Notes on web,
software, and design.
Practical thinking on website production, software development, multilingual sites, design, and maintenance.
Five decisions to make before building a corporate website
Settle the purpose, audience, update workflow, required features, and post-launch operations before talking about design, and the project runs smoother and performs better after launch.
Read articleBuild a custom system or use SaaS? Four questions to decide
Is an off-the-shelf SaaS enough, or do you need your own system? Look at how unique the workflow is, integrations, how costs accumulate, and how often things change.
Read articleWhat to get right when building a Japanese, Chinese, and English website
A multilingual site does not work just because the translations are online. URL structure, language switching, signals to search engines, typography, and update workflow all matter.
Read articleWhat to check first when your website is slow
Loading speed affects whether visitors stay and how search engines rate the page. Start with images, scripts, hosting and caching, and fonts.
Read articleWeChat mini programs: the basics for Japanese companies
Mini programs are a key entry point for users in China. Here is how they differ from websites and apps, what they suit, and what to check before you start.
Read articleLaunch is the beginning: what website maintenance should cover
A website is not finished at launch. Agree on a maintenance scope covering content updates, security, backups, domains and certificates, and reviewing the numbers.
Read article